Blog

Apr 19, 2024

Spécifications de l'Institut hydraulique pour les pompes rotodynamiques en suspension à usage général

L'Institut hydraulique (HI) a été créé en 1917 (il y a 105 ans) et a commencé peu après à élaborer des normes. En 1983, les normes ont été publiées dans un livre bleu à couverture rigide de 369 pages.

L'Institut hydraulique (HI) a été créé en 1917 (il y a 105 ans) et a commencé peu après à élaborer des normes. En 1983, les normes ont été publiées dans un livre bleu à couverture rigide de 369 pages intitulé Hydraulic Institute Standards 14e édition. La couleur bleue du livre est mentionnée car HI reçoit toujours des demandes et des commentaires à ce sujet et met l’accent sur le « livre bleu ».

Depuis lors, HI a élargi ses normes pour couvrir plusieurs milliers de pages de contenu, la plupart des sujets constituant une seule norme, ligne directrice ou guide. L'expansion des publications a permis à HI de couvrir davantage de sujets et de manière plus approfondie, selon les besoins de l'industrie. Cependant, l’inconvénient est qu’il est devenu confus quant à la norme ou aux lignes directrices nécessaires. Par exemple, lorsqu’une spécification indique simplement « selon les normes de l’Hydraulic Institute », le fabricant ne sait pas ce que le prescripteur voulait dire.

Dans un premier temps pour apporter plus de clarté, un comité HI composé de fabricants de pompes et d'entreprises d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction (EPC) a publié la spécification HI 30.1 pour les pompes rotodynamiques OH1 à usage général. La spécification est disponible en téléchargement gratuit sur Pumps.org/standards. Il fournit aux utilisateurs des spécifications plus claires et plus précises et donne au fabricant de la pompe l'assurance que son contenu a été vérifié par l'industrie. Il sert également à l'ingénieur chargé de la spécification en lui fournissant des exigences qu'il peut facilement mettre en œuvre, en l'aidant à trouver les références standard appropriées et en proposant des « notes au prescripteur » pour un examen plus approfondi. Pour aider le prescripteur à adopter les exigences dans ses spécifications, il a été rédigé conformément au format en trois parties du Construction Spécification Institute (CSI) comme suit :

Partie 1 : Exigences générales, telles que les documents de soumission, la livraison, le stockage et la manutention, la qualité et les garanties.

Partie 2 : Exigences relatives aux produits, décrit les produits, les matériaux, les équipements, la fabrication, les systèmes, les assemblages, leurs exigences de qualité, les conditions de service et les critères de performance, les tests en usine et les pièces de rechange.

Partie 3 : Exécution, traite de l'étendue des travaux à effectuer lors de l'installation, des tests sur le terrain et de la mise en service de l'équipement sur site.

La partie 1 de la spécification définit la portée et résume les types de pompes applicables. Il présente les normes de référence, la nomenclature, les définitions et détaille les possibilités de conceptions alternatives. Il fournit également des descriptions des responsabilités de l'acheteur, du vendeur et de l'entrepreneur.

Une pompe OH1 est une pompe rotodynamique horizontale, en porte-à-faux, couplée de manière flexible et dotée d'un boîtier monté sur pied, comme défini dans ANSI/HI 14.1-14.2 Pompes rotodynamiques pour la nomenclature et les définitions. La portée de la spécification concerne les pompes rotodynamiques OH1 (Image 1), mais limitée aux pompes de service général avec certains attributs comme suit :

La section sur les exigences du produit couvre les exigences minimales concernant les données d'application, les tests en usine, les matériaux de construction, le boîtier et les composants sous pression, la roue, l'extrémité motrice, l'arbre et les manchons d'arbre, les joints d'arbre, l'étanchéité statique, l'accouplement, les protections, l'entraînement, la plaque de base et les auxiliaires. tuyauterie et tubes. Cette section de la spécification contient l'essentiel des exigences en matière de conception de pompe et de tests en usine, qui incluent généralement des options que le prescripteur doit prendre en compte. Un exemple de ceci concerne la garniture mécanique de la pompe. Vous trouverez ci-dessous les sections 30.1.2.4 et 30.1.2.9 de la spécification, qui fournissent des exemples de la manière dont des orientations et des références sont fournies en plus des exigences. Cela permet une certaine flexibilité et permet au prescripteur d'optimiser les exigences de l'application.

30.1.2.3 Exigences relatives aux essais en usine

Note au spécificateur : Les essais sur le terrain et la mise en service sont traités dans la partie 3. Les exigences en matière d'essais doivent être identifiées par le spécificateur dans la fiche technique et/ou le plan d'inspection et d'essai.

30.1.2.3.1 Les performances hydrauliques doivent être vérifiées conformément à la norme ANSI/HI 14.6. L'acheteur peut spécifier des tests certifiés, des niveaux d'acceptation et d'autres tests selon ANSI/HI 14.6.